Bahasa Rakyat

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Membanggakan sesuatu yang tidak ada harganya sama sekali. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Dianggap serius. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]